chien perdu

бездомная собака

Thérèse. - Tu comprends, Florent, j'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces ... Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse ... (J. Anouilh, La Sauvage.) — Тереза. - Понимаешь, Флоран, сколько бы я ни хитрила и ни закрывала глаза изо всех сил, всегда где-нибудь найдется бездомная собака, которая будет мешать мне быть счастливой ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "chien perdu" в других словарях:

  • chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot …   Encyclopédie Universelle

  • perdu — perdu, ue [ pɛrdy ] adj. • XIVe « damné »; de perdre I ♦ Qui a été perdu (⇒ perdre, I ). 1 ♦ Dont on n a plus la possession, la disposition, la jouissance. Argent perdu au jeu. « Le Paradis perdu », poème de Milton. Tout est perdu : il n y a plus …   Encyclopédie Universelle

  • chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1°   Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • perdu — perdu, ue (pèr du, due) part. passé de perdre. 1°   Dont on a été privé. •   Ma foi ! sans moi, l argent était perdu pour lui, MOL. l Ét. I, 8. •   Vous n avez qu à faire afficher, madame : Amant perdu, trente pistoles à gagner, DANCOURT la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chien de printemps — Auteur Patrick Modiano Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions du Seuil …   Wikipédia en Français

  • Chien courant du Sud — Southern hound Illustration du XIX …   Wikipédia en Français

  • Bolivar (chien) — Bolivar (Disney) Pour les articles homonymes, voir Bolívar. Bolivar Personnage Disney Espèce chien Saint bernard Sexe masculin 1re …   Wikipédia en Français

  • Le Chien jaune de Mongolie — Pour les articles homonymes, voir Chien jaune (homonymie). Le Chien jaune de Mongolie (mongol Шар нохойн там / Shar nokhoïn tam, allemand Die Höhle des gelben Hundes) est un film germano mongol réalisé par Byambasuren Davaa, sorti en 2005.… …   Wikipédia en Français

  • Le Chien Jaune De Mongolie — Pour les articles homonymes, voir Chien jaune (homonymie). Le Chien jaune de Mongolie (mongol Shar nokhoïn tam, allemand Die Höhle des gelben Hundes) est un film germano mongol réalisé par Byambasuren Davaa, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Pif le chien — Cet article possède un paronyme, voir : Paf le chien. Pif le chien est un personnage de bande dessinée créé en 1945 par José Cabrero Arnal pour le journal L Humanité et qui servait de prétexte à la dénonciation des injustices de son… …   Wikipédia en Français

  • Une vie de chien (film, 1918) — Pour les articles homonymes, voir Une vie de chien. Premier film de Charlie Chaplin en tant que producteur au sein de la First National, Une vie de chien est tourné dans ses studios en février/mars 1918. Synopsis Toujours errant, Charlot prend un …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «chien perdu» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.